A investigação sobre o caso prossegue, mas Mulder é preso por militares por ter descoberto o OVNI que tinha caído no lago.

Após sua liberação, Mulder descobre uma fita de Max Fenig, onde ele afirma ter provas da obtenção de tecnologia alienígena pelos militares.

No momento em que Scully conta que o agente Pendrill morreu, Mulder coloca a mão em seu ombro, gentilmente, demonstrando assim, compartilhar de sua tristeza.

É noite.

Scully, após sair do trailler de Max, que fôra abduzido, contempla o céu pontilhado de brilhantes estrelinhas.

Mulder aproxima-se em silêncio.

"- Está pensando em Pendrell?"

Ela sorri, vagamente:

"- Percebí que nem sabia o primeiro nome dele! - responde - Na verdade eu pensava no presente de aniversário que você me deu. - olha o chaveiro em sua mão - Nunca disse porque me deu, nem o que significa, mas acho que sei. Você valoriza a presença de pessoas extraordinárias e momentos em que a história avança graças a eles. Tudo o que se imagina pode ser alcançado! Deve-se ousar e sonhar. Mas não há substituto para a perseverança e trabalho... e trabalho em equipe. Porque ninguém consegue sozinho . Se comemoramos... a grandeza desses eventos e as pessoas que os realizaram, não podemos esquecer o sacrifício daqueles que tornaram possíveis tais realizações." - conclui Scully, um tanto pensativa.

"- Só achei que daria um chaveiro muito legal!!" - exclama Mulder, no seu jeito simples de ser.

Scully sorri para ele.

E saem dali, caminhando juntos.

Se fosse eu o roteirista, teria elaborado uma cena bem romântica, aproveitando o lindo cenário do céu escuro pontilhado de estrelas, ora!

Que desperdício!

Mas para compensar, aproveite o GIF.